Compliqué à comprendre ta question.
Il suffit de couper un petit bout de branche pour savoir si ton érable pleure toujours ou pas. En principent, cette année, ils ne pleurent plus.
Donc, tu peux tailler maintenant.
Tu n'es pas obligé de rempoter en même temps mais tu peux le faire si tu as un hivernage disponible au cas où il y aurait une nouvelle offensive du froid.