Fiches de présentation des Bonsaï en exposition ?

C'est fait. Un Club de Bonsaï et un Forum ont été crée en Bulgarie ... Même si le niveau n'a rien à voir avec ce que vous pouvez penser ou imaginer.

J'essaie d'aider comme je peux . Les Administrateurs et membres du club veulent organiser une exposition de leurs arbres; et ils me demandent ce qui est indiqué sur les fiches aux pieds des Bonsaï lors des Expositions (Je suppose déjà le nom latin de l'espèce ? et quelles autres informations ?)

Merci de votre aide

Radka (avec l'aide de son mari pour le Français)

Bonsoir,
ça peut varier un peu en fonction des organisateurs,mais généralement on trouve le nom vernaculaire de l'espèce,le nom en latin,l'origine ( semis , pépinière,yamadori,import,ect ) et souvent l'age ou mieux selon moi le nombre d'année de culture en vue d'en faire un bonsaï.
L'origine du pot ou encore le nom du potier si célèbre.
Eventuellement aussi le nom du club ou du propriétaire.

Par exemple:
Nom commun : érable du Japon
Nom latin : acer Palmatum
Origine : semis
Age : 15 ans
Pot : Tokoname
Club : Plovdiv

Voilà,ci ça peut aider

Pour te donner une idée voici une fiche du Noelanders Trophee



En premier, le nom dans la langue du pays, le bulgare pour toi.

En second, le nom botanique en latin

En troisième, le style choisi

En Quatrième position, l'origine de l'arbre (importation Japon, Corée ou essence locale). S'il s'agit d'un arbre local il me semble que ça vaut la peine de marquer s'il s'agit d'un semis, d'un prélèvement ou d'un arbre de pépinière.

En cinquième position, l'origine du pot si elle vaut la peine d'être soulignée.

En cinquième position, le nom du propriétaire.

En sixième position le nom de l'artiste qui l'a créé si c'est un artiste de renom. Sinon, on peut mettre la date de départ de l'arbre.


On aurait quelque chose dans ce style

gingko biloba (en bulgare )
puis gingko biloba
style : chokkan
Origine : pépinière
pot : japonais
propriétaire : Radka
création : 2006

Merci beaucoup!!! vous etez geniale!!!

Radka / en personne!!/

Merci aussi. Mon club a encore des progrès a faire en matière de fiche... Seul le nom vernaculaire y apparaît.

Pour ma part,je ne suis pas fan de ces étiquettes,je préfère que les membres du club accompagnent les visiteurs pour les renseigner,mais bon ce n'est que mon avis.

L'un n'empêche pas l'autre. Mais il est vrai que rien de remplace une visite guidée.

Le fait est que souvent les gens peut être par timidité s'en contentent et du coup l'on passe sans doute à coté de discutions sympa.

c'est marrant Patrick, il me semble plutôt que les renseignements sur les étiquettes permettent d'avoir des renseignements ciblés pour pouvoir aborder le 'propriétaire' de l'arbre ou tout autre membre du club capable de nous renseigner sur des techniques qui nous sont étrangères

Par expérience,je te dirais que ce qui intéresse la grande majorité des visiteurs non avertis,c'est l'age indiqué sur le papier.

je voulais dire pour une exposition accueillant un public déjà intéressé par les bonsais pas une expo pour tout public où là effectivement c'est la première (seule ?) question qu'on entend

Je n'avais pas envisagé ça sous ce jour là,oui pourquoi pas.