Ce que je vois confirme mon impression première. La branche cascade doit se trouver dans le prolongement de tronc hors ici, c'est une branche basse qui risque de s'affaiblir d'autant plus qu'elle sera descendante.
Mon propos n'était pas de te faire couper quoi que ce soit mais bien plutôt de continuer à engraisser ton aubépina dans son pot à cascade avent toute décision (de toutes façons, c'est trop tard dans l'année pour les tailles de structures)
Pour moi, ton aupépine part plutôt vers un élégant bunjingi.