Une grosse racine ne veut pas forcément dire beaucoup de petites racines à son extrémité.
Le tout est de supprimer une partie des racines en conservant une autre partie pouvant prendre le relais.
Si tu supprime une grosse racine en une fois ( ce que je ferais ) il faut t'assurer que derrière, l'arbre en aura encore assez pour repartir ( l'orme est solide et rustique )