Je penses que tu devrais :
1) SI NECESSAIRE, avec un cutter (désinfecté à l'alcool à 90°) enlever une très fine couche pour (re)mettre à vif le cambium de chaque coté (vérifier que les deux parties coïncident parfaitement après cette manipulation). Le cambium est une couche très fine de cellule (couleur verte généralement) située entre le bois et l'écorce (pour simplifier).
voir ici comment fonctionne un arbre : http://site.voila.fr/babadubonsai/debut/arbre/arbcom.html
2) refermer la plaie (rabattre les deux parties l'une contre l'autre) et maintenir fermement fermé avec du raphia ou autre lien solide.
Je l'ai fait personnellement une fois avec un charme, ça a fonctionné mais il reste une trace. Peut être que sur le genévrier ça disparaîtra
Pendant que j'écrivais Monique à donner la même réponse !