protéger très rapidement les racines du fond (celles qui sont blanches); sur les pins en général et le penta en particulier, elles sont très sensibles à l'air et à la lumière.; avec un sac poubelle par exemple.
Ensuite comme le dit Loïc, trouver un pot un poil plus grand et "empoter", sans toucher aux racines, et compléter le substrat avec du sable ou de la pouzzolane.
Penser à attacher l'arbre au pot.