Hé bé, il fait le même temps là-bas qu'ici...
Sinon, j'en dis qu'il est bin beau.
Personnellement, je n'hésiterais pas à le planter en pleine terre, si ça t'es possible, en démêlant un peu les racines si elles sont trop enroulées. Ce n'est pas la saison de faire des gros travaux, mais si ça peut lui permettre de se booster encore un peu avant le printemps prochain, c'est peut-être pas mal, non ?
Qu'en pensent les autres ?
Il faudra le tailler "drastiquement" comme dirait Michel S., mais pas maintenant :
Le hêtre bourgeonnant bien en arrière, j'irai jusqu'à couper toutes les branches, sauf une petite pour reformer la cime.
Je ne sais pas si tu te sens d'aller jusque là, mais si l'arbre est sain (ce qui semble être le cas), c'est sans soucis.