Rempotage figuier

Bonjour tout le monde,
Ce matin j'ai tenté de rempoter un figuier que j'ai prélevé il y a deux ans dans le "jardin botanique" de l'ENVT (il n'a de botanique plus que le nom), entre une bâche en plastique et une bordure en béton... (pas plus de 2h de boulot, pour essayer de rien casser).
Une racine (n°1) s'était tout de même abimée et elle sétait séparée en 2 parties (trait bleu) sur 2-3cm. Je l'avais rafistolée avec du raphia et du mastic, j'avais replanté le tout dans du terreau et laissé faire la nature... (plus bassinage).
Cette année, je veux le rempoter et je me demande si je peux couper la grosse racine à gauche sur la photo (premier trait rouge) ou si je dois encore attendre un peu. Je voudrai aussi savoir si tant que j'y suis je peux couper la racine que j'avais abimé? (l'autre trait rouge).
L'arbre semble en pleine forme, mais est-ce que ça ne risque pas d'être un peu violent comme traitement ?

Merci de vos lumières.

J'avais oublié de mettre la photo

Tu peux couper sans problème en suivant les traits rouges, il y a assez de racines ailleurs pour compenser.

Ok merci pour la rapidité de la réponse, je vais de ce pas le sortir de son bain et le rempoter.
Je vais essayer de replanter la grosse racine, on sait jamais si elle redonne un figuier ...

Avec les figuiers tout est possible.