le chêne d'amérique, c'est le Quercus rubra (rubra pour rouge).
le Quercus palustis (qui est aussi originaire des amériques) n' a pas tout à fait les même demande au niveau du sol et de l'eau (même si son nom l'indique, il ne vie pas vraiment dans les marais)
le chêne rouge fait des grandes feuilles assez "dodues" et le chêne des marais fait des feuilles très découpées et gracieuses.
le port des branche sur ce dernier est naturellemnt horizontale. l'autre est effectivement très rapprochant du Quercus robur (chêne pédouculé) mais il pousse plus vite