Le tailler ne semble pas une priorité puisqu'il a seulement de fines pousses à part les deux branches principales. Il faudra d'ailleurs choisir entre ces deux branches qui ont le même volume et qui sont un peu lourdes. Ton choix de la branche va dépendre de celle qui est le mieux dans le prolongement du tronc.
Pour les petites tailles d'entretien, tu peux te référer au site et regarder comment tailler les arbres à feuilles alternes.
http://babadubonsai.voila.net/debut/taill/taille.html