Merci beaucoup pour ta réponse Nicolas.
Je l'ai donc rempoté (tout comme mon orme) dans un substrat composé d'akadama et de pouzzolane. J'ai taillé les racines comme me l'avait conseillé Monique pour l'orme (un peu mais pas trop ... c'était mon premier rempotage, du coup j'y suis allée doucement).
Le problème, c'est que j'ai l'impression qu'il fait la tête ... les feuilles sont pendues, cela ressemble plutôt à un saule pleureur. Est-ce grave ? Que puis-je faire pour qu'il reprenne du poil de la bête ??