Bonjour,
il n'y a pas que le problème du manque de repos hivernal,en intérieur,il n'aura jamais autant de lumière que dehors,même collé à une fenêtre,or comme chacun sait sans assez de lumière naturelle,pas assez de photosynthèse.
L'air de nos intérieurs est également trop sec aussi.
En fait toutes ces conditions vont progressivement l'affaiblir et un arbre affaiblit devient la cible du premier parasite qui passe.
Pour ma part,j'ai toujours cultivé mes ormes de Chine dehors et c'est en venant sur les forums internet que j'ai appris qu'ils étaient sensibles aux acariens,moi je n'en avais jamais eu en extérieur.
Enfin,comme l'a dit Greg,cet arbre vit très bien dehors sous nos latitudes avec un minimum de protection l'hiver,jamais au dessus de -5° en tout cas.
Cependant,maintenant il faut attendre le printemps,le sortir en ce moment serait trop brutal.