- Monique a écrit:
- Alain R pourrait traduire si nécessaire.
Il y a 2 sites web, 1 en anglais et l’autre en espagnol que je traduis (pas évident avec tous les termes botaniques):
http://www.arbolesornamentales.com/Ficuspalmeri.htm
FICUS PALMERISynonyme:
Ficus petiolaris Kunth
Famille: Moraceae
Nom commun: figuier de roche, figuier du désert
Lieu d’origine: Basse Californie, Mexique
Etymologie: "Ficus" ancien nom du figuier, "Palmeri", dédié au docteur Ernest J. Palmer, grand explorateur et botaniste.
Description: Arbuste ou arbre de plus de 20m. dans son lieu d’origine, avec de grosses pousses quand il est jeune et sans racine aérienne, écorce jaune ocre ou blanchâtre, un peu écailleuse.
Petites branches lisses ou duveteuses qui peuvent avoir un aspect tourmenté. Stipules de 1,5-3cm de long, lisses ou duveteuses, tombantes.
Feuille coriace, en position alternée, nervurée et de forme ovale de 4-15 x 3-13cm, avec la base arrondie ou occasionnellement ondulée, et la partie haute pointue. Elles sont de couleur vert foncé, lisses ou duveteuses. Nervure marquée, avec 7 à 10 départs de veines latérales, occasionnellement rougeâtre.
Pétiole de 3,5-13cm de long, lisse ou parfois pubescent quand il est jeune, d’un ton rosé sur la partie supérieure.
Fruits pédonculés disposés par paires, pédoncule de 0,3-1,7cm de long. Le fruit par lui-même est de forme globulaire ou ovoïdale de 1-1,5cm de diamètre, pubéreux ou velu, rougeâtre ou ocre quand il est bien mûr.
Culture et usage: Quand il pousse en zone aride et caillouteuse il développe un gros tronc,
qui est très utilisé en technique de bonsai. Il se multiplie par boutures. Ne supporte pas le froid. Demande un arrosage modéré, surtout pendant l’été, puis accepte la sécheresse de par son origine.
AlainR alias réré