En général, les aubépines ne sont pas sujettes aux galles comme c'est le cas de cet érable.
La galle se distingue par une excroissance de forme diverse. Petits points en relief sur les érables, petits croissants verts sur les ormes, petites cornes rouges sur les tilleuls, boules vertes sur les chênes.
A mon avis, ton aubépine a plutôt un problème cryptogamique.