Bonjour Monique,
Je savais que tu avais compris que Ruud était néerlandais.
Quand je te l'ai écrit dans l'e-mail, c'est uniquement en guise de boutade,j'avais envie de taquiner Ruud comme on le fait assez souvent d'ailleurs!
Il sait qu'on l'apprécie beaucoup et qu'on ne veut pas s'en séparer.
Je tenais à apporter cette précision car en le relisant j'ai eu peur que cela ne prête à confusion.
Je te salue bien et j'espère bientôt te revoir
bisous nicole