C'est effectivement les deux possibilités.
Il faut tout de même savoir que ce juniperus n'auta jamais un feuillage très dense.
En bunjingi, tu as une longue courbe un peu molle et monotone.
En petit, effectivement si tu ne peux pas le renverser il manque quelque chose à gauche. Il devra être plus haut avec une branche d'équilibre.
Il n'est pas certain d'ailleurs qu'il n'y ait pas des racines plus bas que celles qu'on voit
Mon idée, c'était de faire ça, puis de le remettre en terre pour épaississement puis de l'ouvrir en shari de l'endroit de la taille en haut à l'emplacement du bois mort en bas.