cicoit70, pour le coup c'est du "simple" jardinage. En gros, oui, tu fais un trou et y plante ton arbre. Voir les guides de jardinage.
Pour le substrat, la pleine terre n'est pas comme un pot, pas du tout. C'est beaucoup plus simple, on utilise des substrats habituels : terreau, terre du jardin...
Tu as en effet intérêt à contrôler des racines. A la plantation, couper le pivot éventuel, démêler et étaler les racines pour former un beau nebari. Tous les deux à trois ans, déterrer, tailler les racines, puis replanter.
Magellan, j'ai transféré la plupart des articles sur un autre site mieux organisé. Voici la rubrique formation : http://bonsaimi.apinc.org/SPIP/rubrique2.html