peter houle haute branche
Age : 59 Inscrit le : 22 Oct 2007 Messages : 513 Localisation : quebec canada
| Sujet: avec du papier Ven 16 Nov - 7:47 | |
| avec du papier sable  |
|
riki verte frondaison

Age : 39 Inscrit le : 26 Juil 2005 Messages : 1715 Localisation : sud/ouest de fontainebleau(77)
| Sujet: Re: Un pot à modifier Ven 16 Nov - 15:03 | |
| j'avais le même dimemme
il me fallait un grand pot de culture pour un chêne, genre 45/30/12, on m'a donné un pot chinois emaillé vert avec des motifs en relief (branche de prunier en fleur ? + libellule
j'ai choppé ma disqueuse, teinté avec du cirage dilué dans de l'essence de thérébentine et ... c'est pas mal, en tout cas moins pire que ce que c'était, j'ai pris des photos si ça t' intéresse Yogsothot
 _________________ Amicalement Eric |
|
AlainK verte frondaison

Age : 53 Inscrit le : 22 Nov 2004 Messages : 1153 Localisation : La Chapelle St Mesmin 45
| Sujet: Re: Un pot à modifier Ven 16 Nov - 15:11 | |
| | peter houle a écrit: | avec du papier sable  |
Intéressant (je m'intéresse aux langues vivantes) : en français de métropole, on dit "papier de verre".
Papier sable me semblait être un anglicisme (comme "faire son magasinage", alors qu'en français on dit "faire ses courses", et même souvent "faire du shopping"). Je suis donc allé sur http://www.granddictionnaire.com/, qui m'est fort utile quand je vérifie des termes techniques anglais, et j'y ai trouvé "papier abrasif".
En tout cas, merci l'office québécois de la langue française, on y trouve même des néologismes comme "clavarder", que je rêve de voir un jour utilisé en France : c'est si bien dit, et tellement plus élégant que le franglais...
_________________ “Il y a des années où l’on a envie de rien faire.” (Devise du studio Saravah) |
|
peter houle haute branche
Age : 59 Inscrit le : 22 Oct 2007 Messages : 513 Localisation : quebec canada
| Sujet: Re: Un pot à modifier Ven 16 Nov - 17:34 | |
| ben oui... ici ont parles de "papier sable"...meme que les anciens , les 70 ans et plus parles de "papier d emerie"......beaucoup de terme pour un seul objet  |
|
AlainK verte frondaison

Age : 53 Inscrit le : 22 Nov 2004 Messages : 1153 Localisation : La Chapelle St Mesmin 45
| Sujet: Re: Un pot à modifier Ven 16 Nov - 20:02 | |
| Bon, je sens bien que je dévie du sujet initial, mais je jure que c'est la dernière fois (sur ce fil de discussion en tout cas, promis) :
Le papier émeri est en fait de la toile émeri, c'est le même principe que pour le papier de verre, mais sur de la toile. _________________ “Il y a des années où l’on a envie de rien faire.” (Devise du studio Saravah) |
|
daniel59 modo

Age : 63 Inscrit le : 17 Nov 2004 Messages : 1196 Localisation : Bousies 59 France
| Sujet: Re: Un pot à modifier Ven 16 Nov - 21:08 | |
| Bonsoir, la différence entre le papier de verre (ou de sable ) et la toile émerie c'est que l'un est utilisé pour le bois et l'autre pour le metal  _________________ Ne pas monter bien haut peut être mais tout seul "cyrano de bergerac"
pappy Daniel M |
|